Общи условия

1. Кои сме ние

Macrocycle се предоставя от Петър Иванов Тех ЕООД (Petar Ivanov Tech EOOD), ЕИК 205390030, ДДС № BG205390030, със седалище и адрес на управление гр. София 1632, р-н Овча купел, жк. Овча купел 2, бл. 39, вх. А, ап. 64, България, представлявано от Петър Ивайлов Иванов. В тези условия „ние“, „нас“ и „Macrocycle“ означават това дружество. Контакт: info@petarivanov.tech.

2. Определения

• Услуга — уебсайтът Macrocycle, приложението Macrocycle Coach и приложението Macrocycle Client.
• Треньор — фитнес специалист, който използва приложението Coach, за да изготвя програми и да следи тренировките на своите клиенти.
• Клиент — лице, поканено от Треньор, което използва приложението Client, за да следва и отчита тренировките си.
• Съдържание — програми, упражнения, бележки, измервания и всичко останало, въведено в Услугата.

3. Приемане на условията

Със създаването на профил или с ползването на Услугата Вие приемате тези условия. Ако не ги приемате, не използвайте Услугата. За да имате профил, трябва да сте навършили 18 години. Треньор може да води данни за клиент под 18 години само със съгласието на родител или настойник на този клиент.

4. Профили и покани

Приложението Client е достъпно само с покана: Клиентът получава достъп чрез код, издаден от неговия Треньор. Вие отговаряте за опазването на данните си за вход и на всеки код за покана, както и за действията, извършени чрез Вашия профил. Уведомете ни своевременно на info@petarivanov.tech, ако подозирате неоторизиран достъп. Не споделяйте профил между няколко лица и не предавайте код за покана на лице, за което не е предназначен.

5. Пилотен етап

Macrocycle е в активна разработка и понастоящем работи в ограничен пилотен режим. Функционалности могат да се променят, да не работят или да отпаднат, а средите извън производствената могат да бъдат нулирани. Правим ежедневни резервни копия на производствените данни, но не бива да разчитате на Услугата като на единствен запис за нещо, което не можете да си позволите да загубите. Ще Ви уведомим в разумен срок преди промяна, която съществено би ограничила Услугата за Вас.

6. Macrocycle е софтуер, а не треньор или лекар

Този раздел е най-важният в настоящите условия.

• Ние не предоставяме треньорски, медицински или хранителни съвети. Macrocycle е инструмент, който Вашият Треньор използва. Тренировъчните програми, тежестите и указанията идват от Вашия Треньор, който носи цялата отговорност за тях, както и за своята професионална квалификация, застраховка и грижа. Ние не сме страна в отношенията между Треньор и Клиент.
• Нищо в Услугата не представлява медицинско мнение или диагноза. Стойностите за телесен състав са оценки по стандартни формули, а не клинични измервания. Консултирайте се с квалифициран лекар, преди да започнете или промените тренировъчна програма, особено при контузия, заболяване или бременност.
• Силовите тренировки носят присъщ риск от нараняване. Участвате на собствена отговорност. Прекратете и потърсете медицинска помощ при болка, замайване или неразположение. Никога не продължавайте с предписана тежест или упражнение, което усещате като опасно, само защото приложението го показва.
• Предложенията от изкуствен интелект са чернови. Macrocycle използва изкуствен интелект, за да предлага програми, обобщения и съобщения. Те са предложения, които Треньорът преглежда, редактира и одобрява. Не представляват проверен съвет и може да са грешни. Треньорът е длъжен да приложи собствената си преценка, преди каквото и да било да достигне до Клиент.

7. Задължения на Треньора

Ако използвате Macrocycle като Треньор, Вие се задължавате, че:

• притежавате квалификацията и всички лицензи или застраховки, изисквани във Вашата юрисдикция за услугите, които предоставяте;
• имате правно основание за личните данни, които записвате за своите Клиенти, информирали сте ги как се използват данните им и разполагате с тяхното изрично съгласие за данните за здравето и телесния състав;
• ще поддържате данните на Клиентите точни и ще реагирате своевременно на исканията им относно личните данни;
• при професионално ползване на Услугата ще сключите с нас споразумение за обработване на лични данни при поискване.

8. Допустимо ползване

Вие се задължавате да не:

• използвате Услугата в нарушение на закона или за тормоз, застрашаване или увреждане на когото и да било;
• качвате съдържание, за което нямате права, включително защитени материали или видео за упражнения, принадлежащи на друго лице;
• опитвате достъп до чужди профили или данни, да заобикаляте мерки за сигурност или да нарушавате работата на Услугата;
• извършвате обратен инженеринг, извличане на данни или препродажба на Услугата, нито да я използвате за създаване на конкурентен продукт;
• натоварвате неоснователно инфраструктурата ни с автоматизирани средства, нито да използвате функциите с изкуствен интелект извън предназначението им.

Можем да спрем профили, които нарушават този раздел.

9. Собственост върху софтуера и върху Вашето съдържание

Нашето. Услугата — нейният софтуер, дизайн и предоставената от нас библиотека с упражнения — принадлежи на нас и на нашите лицензодатели. Тези условия Ви предоставят ограничено, неизключително, непрехвърляемо и оттегляемо право да ползвате Услугата, докато профилът Ви е активен. Не се предоставят други права.

Вашето. Вашето Съдържание остава Ваше. Програмите, собствените упражнения, указанията и записите за клиенти на даден Треньор принадлежат съответно на този Треньор и на неговите Клиенти. Вие ни предоставяте само лиценза, необходим за хостване, обработване, архивиране и визуализиране на това Съдържание, за да работи Услугата, както и за изготвяне на анонимизирана обобщена статистика, която не може да идентифицира което и да е лице.

Експорт. По всяко време можете да поискате копие от данните си в машинночетим формат. Няма да задържаме данните Ви и няма да Ви таксуваме за това, че напускате.

10. Такси

Понастоящем Услугата се предоставя безплатно на участниците в пилотния етап. Ако въведем такси, ще Ви уведомим ясно предварително и ще можете да прекратите ползването, вместо да ги приемете. Всеки бъдещ абонамент ще се заплаща извън мобилните приложения — през нашия уебсайт; приложенията не съдържат покупки в приложението. Когато Треньор таксува собствените си Клиенти, това е изцяло отношение между тях — ние не участваме в него и не получаваме дял от него.

11. Достъпност

Стремим се Услугата да бъде достъпна и работеща, но не гарантираме непрекъсната или безгрешна работа. Поддръжка, аварии при доставчици и обстоятелства извън нашия контрол могат да я прекъснат. Приложенията са проектирани да работят офлайн за основните действия и да синхронизират при възстановяване на връзката, но не можем да обещаем, че всяко действие ще оцелее при всяка повреда.

12. Прекратяване

Можете да прекратите ползването и да изтриете профила си по всяко време, като ни пишете на info@petarivanov.tech. Можем да спрем или прекратим профил при съществено нарушение на тези условия, както и с 30-дневно предизвестие, ако прекратим Услугата. При прекратяване изтриваме данните Ви съгласно Политиката за поверителност; поискайте експорт, преди да напуснете, и ще Ви го предоставим.

13. Гаранции и отговорност

Услугата се предоставя „във вида, в който е“. Доколкото законът допуска, изключваме подразбиращите се гаранции за продаваемост, годност за определена цел и ненарушаване на права.

Какво никога не изключваме. Нищо в тези условия не ограничава отговорността ни за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност, за измама, за умисъл или груба небрежност, нито каквато и да е отговорност, която българското или европейското право не допуска да бъде ограничена — включително Вашите законови права като потребител.

В останалите случаи. Не отговаряме за косвени или последващи вреди, пропуснати ползи, загуба на бизнес или загуба на данни, доколкото тя произтича от това, че не сте поддържали собствени копия. Общата ни отговорност във връзка с Услугата за период от 12 месеца е ограничена до по-голямото от платеното от Вас за този период или 100 евро.

Резултати от тренировките. Не носим отговорност за тренировъчните решения на Треньора, за наранявания, възникнали при тренировка, нито за резултатите, които Клиент постига или не постига. Вижте раздел 6.

14. Права на потребителите

Ако сте потребител в Европейския съюз, имате законово право да се откажете от договор от разстояние в 14-дневен срок. Когато Услугата се предоставя като цифрово съдържание и поискате изпълнението да започне незабавно, Вие приемате, че можете да загубите това право след започване на предоставянето. Императивните Ви права като потребител не се засягат от тези условия. Можете да подадете жалба и до Комисията за защита на потребителите (kzp.bg), както и да използвате платформата на Европейската комисия за онлайн решаване на спорове на ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Промени в условията

Можем да актуализираме тези условия с развитието на продукта. Ще отразим датата на последната актуализация, а при съществени промени ще Ви уведомим в приложението или по имейл поне 30 дни предварително. Продължаването на ползването след влизането на промяната в сила означава, че я приемате; ако не я приемате, можете да прекратите съгласно раздел 12.

16. Приложимо право

Тези условия се уреждат от правото на Република България. Споровете са подсъдни на компетентните съдилища в гр. София. Ако сте потребител, това не Ви лишава от защитата на императивните норми на държавата, в която живеете, нито от правото да предявите иск там.

17. Общи разпоредби

Ако разпоредба от тези условия се окаже недействителна, останалите остават в сила. Неупражняването на дадено право от наша страна не представлява отказ от него. Не можете да прехвърляте правата си по тези условия; ние можем да прехвърлим нашите на правоприемник на дейността ни, без това да намалява Вашите права. Тези условия, заедно с Политиката за поверителност, съставляват цялото споразумение между нас относно Услугата.

18. Език

Тези общи условия са достъпни на български и на английски език. При разминаване между двете версии по отношение на потребители в Република България предимство има българският текст.